"voda" meaning in All languages combined

See voda on Wiktionary

Noun [język chorwacki]

  1. woda
    Sense id: pl-voda-hr-noun-jFEQhQ1A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: voden [adjective]
Categories (other): Język chorwacki, Chorwacki (indeks)

Noun [język czeski]

Audio: Cs-voda.ogg
Forms: vody [nominative, plural], vody [genitive, singular], vod [genitive, plural], vodě [dative, singular], vodám [dative, plural], vodu [accusative, singular], vody [accusative, plural], vodo [vocative, singular], vody [vocative, plural], vodě [locative, singular], vodách [locative, plural], vodou [instrumental, singular], vodami [instrumental, plural]
  1. woda
    Sense id: pl-voda-cs-noun-jFEQhQ1A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vodík [noun, masculine], vodopád [masculine], vodník [masculine], vodnatý [adjective], vodíkový, vodní
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język staroczeski]

  1. woda (H₂O)
    Sense id: pl-voda-zlw-ocs-noun-79jJ3iJe Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. (często lm) woda (źródło, zbiornik wody, rzeka, strumień, morze)
    Sense id: pl-voda-zlw-ocs-noun-n~ZCOGAV
  3. powódź
    Sense id: pl-voda-zlw-ocs-noun-h5-gzZLk
  4. woda (jeden z czterech żywiołów klasycznych w filozofii i alchemii)
    Sense id: pl-voda-zlw-ocs-noun-lWJT6SeW Topics: alchemy, philosophy
  5. woda żywa Tags: Biblical
    Sense id: pl-voda-zlw-ocs-noun-0vEDetXi
  6. mocz
    Sense id: pl-voda-zlw-ocs-noun-DJAU9iS~ Topics: physiology
  7. płyn ustrojowy
    Sense id: pl-voda-zlw-ocs-noun-rSMHnDJG
  8. sok mleczny
    Sense id: pl-voda-zlw-ocs-noun-3DMVYAh3 Topics: medicine
  9. wywar, macerat (płyn otrzymywany z roślin na gorąco lub na zimno i stosowany w medycynie)
    Sense id: pl-voda-zlw-ocs-noun-6AWaEu42 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: povodeň, moč, urina Related terms: vody mořské, voda porušujúcie (zlato), voda z oka, vodák [noun, masculine], vodař [masculine], voděna [feminine], vodenín [masculine], vodoník [masculine], vodička [diminutive, feminine], vodicě [feminine]

Noun [język starosłowacki]

  1. woda (H₂O)
    Sense id: pl-voda-zlw-osk-noun-79jJ3iJe Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. ciek (wodny)
    Sense id: pl-voda-zlw-osk-noun-KZbp84xz
  3. woda
    Sense id: pl-voda-zlw-osk-noun-jFEQhQ1A Topics: alchemy
  4. sok z niektórych roślin i owoców
    Sense id: pl-voda-zlw-osk-noun-PHdqB7pt
  5. płyn ustrojowy
    Sense id: pl-voda-zlw-osk-noun-rSMHnDJG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: potočná voda, omanová voda, ružová voda, vodnák [noun, masculine], vodnatosť [feminine], vodička [diminutive, feminine], vodný [adjective], vodnatý

Noun [język słowacki]

Audio: SK-voda.ogg
  1. woda
    Sense id: pl-voda-sk-noun-jFEQhQ1A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Słowacki (indeks) Related terms: pitná voda, horúca, studená, teplá voda, zimna, ciepła woda, odvodnenie [noun, neuter], vodička [feminine], vodová [feminine], vodáreň [feminine], vodárnička [feminine], vodárenstvo [neuter], vodák [masculine], vodáčka [feminine], vodáctvo [neuter], vodný [adjective], vodový, vodavý, vodárenský, vodácky, vodíkový

Noun [język słoweński]

Audio: LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-voda.wav
  1. woda
    Sense id: pl-voda-sl-noun-jFEQhQ1A
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [slovio]

  1. woda
    Sense id: pl-voda-slovio-noun-jFEQhQ1A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Slovio (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chorwacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chorwacki (indeks)",
      "orig": "chorwacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *voda < praindoeur. *wodr",
    "zob. woda"
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "voden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "id": "pl-voda-hr-noun-jFEQhQ1A",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone ze st.czes. voda, z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vody",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vody",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodě",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vodám",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vody",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vody",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodě",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vodách",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodou",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vodami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bouře ve sklenici vody"
    },
    {
      "word": "tichá voda břehy mele"
    },
    {
      "word": "utopit na lžíci vody"
    },
    {
      "word": "žít o chlebu a vodě"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "vodík"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodopád"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodník"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vodnatý"
    },
    {
      "word": "vodíkový"
    },
    {
      "word": "vodní"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "id": "pl-voda-cs-noun-jFEQhQ1A",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-voda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Cs-voda.ogg/Cs-voda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-voda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovio (indeks)",
      "orig": "slovio (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "id": "pl-voda-slovio-noun-jFEQhQ1A",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone ze st.słc. voda, z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "báť sa ako čert svätenej vody"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "woda pitna",
      "word": "pitná voda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horúca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studená"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gorąca",
      "word": "teplá voda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zimna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciepła woda"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "odvodnenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodová"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodáreň"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodárnička"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vodárenstvo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodák"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodáčka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vodáctvo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vodný"
    },
    {
      "word": "vodový"
    },
    {
      "word": "vodavý"
    },
    {
      "word": "vodárenský"
    },
    {
      "word": "vodácky"
    },
    {
      "word": "vodíkový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "id": "pl-voda-sk-noun-jFEQhQ1A",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "SK-voda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/SK-voda.ogg/SK-voda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SK-voda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język słoweński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słoweński (indeks)",
      "orig": "słoweński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Napoje"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tiha voda bregove dere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "id": "pl-voda-sl-noun-jFEQhQ1A",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-voda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9063_(slv)-Zupanurska-voda.wav/LL-Q9063_(slv)-Zupanurska-voda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9063_(slv)-Zupanurska-voda.wav/LL-Q9063_(slv)-Zupanurska-voda.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-voda.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staroczeski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staroczeski (indeks)",
      "orig": "staroczeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla czes. voda",
    "odziedziczone z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "lang": "język staroczeski",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "voda velebná"
    },
    {
      "word": "voda silná"
    },
    {
      "word": "voda klúbná"
    },
    {
      "word": "voda ztiežná"
    },
    {
      "word": "voda kalná"
    },
    {
      "word": "voda krevná"
    },
    {
      "word": "voda živá"
    },
    {
      "word": "voda pálená"
    },
    {
      "word": "voda žžená"
    },
    {
      "word": "voda teplá"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "morze",
      "word": "vody mořské"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "woda królewska",
      "word": "voda porušujúcie (zlato)"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "łza",
      "word": "voda z oka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "vodák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodař"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voděna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodenín"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodoník"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "vodička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodicě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woda (H₂O)"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-ocs-noun-79jJ3iJe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(często lm) woda (źródło, zbiornik wody, rzeka, strumień, morze)"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-ocs-noun-n~ZCOGAV",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "powódź"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-ocs-noun-h5-gzZLk",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "woda (jeden z czterech żywiołów klasycznych w filozofii i alchemii)"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-ocs-noun-lWJT6SeW",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "alchemy",
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woda żywa"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-ocs-noun-0vEDetXi",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mocz"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-ocs-noun-DJAU9iS~",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyn ustrojowy"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-ocs-noun-rSMHnDJG",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "sok mleczny"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-ocs-noun-3DMVYAh3",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wywar, macerat (płyn otrzymywany z roślin na gorąco lub na zimno i stosowany w medycynie)"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-ocs-noun-6AWaEu42",
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "povodeň"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "moč"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "urina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język starosłowacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Starosłowacki (indeks)",
      "orig": "starosłowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla słc. voda",
    "odziedziczone z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "lang": "język starosłowacki",
  "lang_code": "zlw-osk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kvasná voda"
    },
    {
      "word": "kyslá voda"
    },
    {
      "word": "veliká voda"
    },
    {
      "word": "zatopujúca voda"
    },
    {
      "word": "plávať proti vode"
    },
    {
      "word": "šľaková voda"
    },
    {
      "word": "karmelitánska voda"
    },
    {
      "word": "mušketierska voda"
    },
    {
      "word": "zelená voda"
    },
    {
      "word": "omanová voda"
    },
    {
      "word": "rývová voda"
    },
    {
      "word": "voda z dieťaťa"
    },
    {
      "word": "voda z postieľky ženskej"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rzeka",
      "word": "potočná voda"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "sok z omanu wielkiego",
      "word": "omanová voda"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "woda różana",
      "word": "ružová voda"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "vodnák"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodnatosť"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "vodička"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vodný"
    },
    {
      "word": "vodnatý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woda (H₂O)"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-osk-noun-79jJ3iJe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciek (wodny)"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-osk-noun-KZbp84xz",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-osk-noun-jFEQhQ1A",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sok z niektórych roślin i owoców"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-osk-noun-PHdqB7pt",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "płyn ustrojowy"
      ],
      "id": "pl-voda-zlw-osk-noun-rSMHnDJG",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}
{
  "categories": [
    "Język chorwacki",
    "chorwacki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *voda < praindoeur. *wodr",
    "zob. woda"
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "voden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone ze st.czes. voda, z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vody",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vody",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodě",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vodám",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vody",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vody",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodě",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vodách",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vodou",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vodami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bouře ve sklenici vody"
    },
    {
      "word": "tichá voda břehy mele"
    },
    {
      "word": "utopit na lžíci vody"
    },
    {
      "word": "žít o chlebu a vodě"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "vodík"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodopád"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodník"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vodnatý"
    },
    {
      "word": "vodíkový"
    },
    {
      "word": "vodní"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-voda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Cs-voda.ogg/Cs-voda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-voda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    "Język staroczeski",
    "staroczeski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla czes. voda",
    "odziedziczone z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "lang": "język staroczeski",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "voda velebná"
    },
    {
      "word": "voda silná"
    },
    {
      "word": "voda klúbná"
    },
    {
      "word": "voda ztiežná"
    },
    {
      "word": "voda kalná"
    },
    {
      "word": "voda krevná"
    },
    {
      "word": "voda živá"
    },
    {
      "word": "voda pálená"
    },
    {
      "word": "voda žžená"
    },
    {
      "word": "voda teplá"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "morze",
      "word": "vody mořské"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "woda królewska",
      "word": "voda porušujúcie (zlato)"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "łza",
      "word": "voda z oka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "vodák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodař"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voděna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodenín"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodoník"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "vodička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodicě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "woda (H₂O)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(często lm) woda (źródło, zbiornik wody, rzeka, strumień, morze)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "powódź"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "woda (jeden z czterech żywiołów klasycznych w filozofii i alchemii)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "alchemy",
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woda żywa"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mocz"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyn ustrojowy"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "sok mleczny"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wywar, macerat (płyn otrzymywany z roślin na gorąco lub na zimno i stosowany w medycynie)"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "povodeň"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "moč"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "urina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    "Język starosłowacki",
    "starosłowacki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla słc. voda",
    "odziedziczone z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "lang": "język starosłowacki",
  "lang_code": "zlw-osk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kvasná voda"
    },
    {
      "word": "kyslá voda"
    },
    {
      "word": "veliká voda"
    },
    {
      "word": "zatopujúca voda"
    },
    {
      "word": "plávať proti vode"
    },
    {
      "word": "šľaková voda"
    },
    {
      "word": "karmelitánska voda"
    },
    {
      "word": "mušketierska voda"
    },
    {
      "word": "zelená voda"
    },
    {
      "word": "omanová voda"
    },
    {
      "word": "rývová voda"
    },
    {
      "word": "voda z dieťaťa"
    },
    {
      "word": "voda z postieľky ženskej"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rzeka",
      "word": "potočná voda"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "sok z omanu wielkiego",
      "word": "omanová voda"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "woda różana",
      "word": "ružová voda"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "vodnák"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodnatosť"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "vodička"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vodný"
    },
    {
      "word": "vodnatý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "woda (H₂O)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciek (wodny)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sok z niektórych roślin i owoców"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "płyn ustrojowy"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone ze st.słc. voda, z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "báť sa ako čert svätenej vody"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "woda pitna",
      "word": "pitná voda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horúca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studená"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gorąca",
      "word": "teplá voda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zimna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciepła woda"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "odvodnenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodová"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodáreň"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodárnička"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vodárenstvo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodák"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodáčka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vodáctvo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vodný"
    },
    {
      "word": "vodový"
    },
    {
      "word": "vodavý"
    },
    {
      "word": "vodárenský"
    },
    {
      "word": "vodácky"
    },
    {
      "word": "vodíkový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "SK-voda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/SK-voda.ogg/SK-voda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SK-voda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    "Język słoweński",
    "słoweński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone z prasł. *voda, z prabałtosł. *wandō, z praindoeur. *wódr̥"
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Napoje"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tiha voda bregove dere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-voda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9063_(slv)-Zupanurska-voda.wav/LL-Q9063_(slv)-Zupanurska-voda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9063_(slv)-Zupanurska-voda.wav/LL-Q9063_(slv)-Zupanurska-voda.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-voda.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voda"
}

{
  "categories": [
    "slovio (indeks)"
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "voda"
}

Download raw JSONL data for voda meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.